Petros
29-09-2014, 08:06
http://i.imgur.com/B5vPfeh.png
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Αεροπλοϊκής Ασφάλειας (EASA) ανακοίνωσε πως πλέον οι ηλεκτρονικές συσκευές, όπως τα κινητά και τα tablet, δεν χρειάζεται να παραμένουν σε λειτουργία πτήσης κατά τη διάρκεια των πτήσεων.
Πιο συγκεκριμένα, η σχετική ανακοίνωση της EASA διευκρινίζει πως οι αεροπορικές εταιρείες μπορούν να επιτρέψουν τη χρήση των κινητών τηλεφώνων, εφόσον οι ίδιες έχουν πραγματοποιήσει τις δικές τους αξιολογήσεις ασφάλειας πάνω στο ζήτημα.
Μάλιστα, η υπηρεσία ανακοίνωσε ότι οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες, θα πρέπει να περάσουν από μία ειδική διαδικασία αξιολόγησης, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα συστήματα των αεροσκαφών τους δεν επηρεάζονται από τα σήματα που εκπέμπουν οι ηλεκτρονικές συσκευές, προτού ορίσει κάθε μία τους δικούς της κανόνες για τη λειτουργία τους.
Έτσι, η κάθε εταιρεία μπορεί να επιλέξει τη δική της πολιτική χρήσης όσον αφορά στις φορητές συσκευές, ενώ θα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες Internet και τηλεπικοινωνιών.
Τέλος, η εταιρεία British Airways ήδη προσφέρει στους επιβάτες θέσεων business-class τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν WiFi ή να στέλνουν μηνύματα στις πτήσεις Λονδίνο-Νέα Υόρκη, ενώ απαγορεύει τις τηλεφωνικές κλήσεις, επειδή στους πελάτες της, σε όλες τις έρευνες που έχει πραγματοποιήσει, δεν αρέσει η ιδέα να μιλούν οι γύρω τους στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Airlines can also allow the use of portable electronic devices (PEDs) throughout the flight, after a safety assessment process. As a result, passengers will be able to use their PEDs just like in any other mode of transport: throughout the trip.
The new guidance allows airlines to permit PEDs to stay switched on, without the need to be in ‘Airplane Mode’. This is the latest regulatory step towards enabling the ability to offer ‘gate-to-gate’ telecommunication or WiFi services.
PEDs include any kind of electronic device brought on board the aircraft by a passenger such as smartphone, tablet, laptop, e-reader, MP3 player,etc.
It is up to each airline to decide to allow the use of PEDs. In order to do this, the airline will have to go through an assessment process, ensuring aircraft systems are not affected in any way by the transmission signals from the PEDs. For this reason, there may be differences among airlines whether and when PEDs can be used.
Passengers must at all times follow the airline crew instructions. Safety always comes first onboard of an aircraft.
This measure follows the initial action from EASA in December 2013, toward permitting the use of PEDs through almost all stages of flight, when the ‘Airplane Mode’ not transmitting was allowed.
Further details can be found at http://easa.europa.eu/ped
http://easa.europa.eu/newsroom-and-events/press-releases/easa-allows-electronic-devices-remain-and-connected-throughout
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Αεροπλοϊκής Ασφάλειας (EASA) ανακοίνωσε πως πλέον οι ηλεκτρονικές συσκευές, όπως τα κινητά και τα tablet, δεν χρειάζεται να παραμένουν σε λειτουργία πτήσης κατά τη διάρκεια των πτήσεων.
Πιο συγκεκριμένα, η σχετική ανακοίνωση της EASA διευκρινίζει πως οι αεροπορικές εταιρείες μπορούν να επιτρέψουν τη χρήση των κινητών τηλεφώνων, εφόσον οι ίδιες έχουν πραγματοποιήσει τις δικές τους αξιολογήσεις ασφάλειας πάνω στο ζήτημα.
Μάλιστα, η υπηρεσία ανακοίνωσε ότι οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες, θα πρέπει να περάσουν από μία ειδική διαδικασία αξιολόγησης, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα συστήματα των αεροσκαφών τους δεν επηρεάζονται από τα σήματα που εκπέμπουν οι ηλεκτρονικές συσκευές, προτού ορίσει κάθε μία τους δικούς της κανόνες για τη λειτουργία τους.
Έτσι, η κάθε εταιρεία μπορεί να επιλέξει τη δική της πολιτική χρήσης όσον αφορά στις φορητές συσκευές, ενώ θα μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες Internet και τηλεπικοινωνιών.
Τέλος, η εταιρεία British Airways ήδη προσφέρει στους επιβάτες θέσεων business-class τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν WiFi ή να στέλνουν μηνύματα στις πτήσεις Λονδίνο-Νέα Υόρκη, ενώ απαγορεύει τις τηλεφωνικές κλήσεις, επειδή στους πελάτες της, σε όλες τις έρευνες που έχει πραγματοποιήσει, δεν αρέσει η ιδέα να μιλούν οι γύρω τους στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Airlines can also allow the use of portable electronic devices (PEDs) throughout the flight, after a safety assessment process. As a result, passengers will be able to use their PEDs just like in any other mode of transport: throughout the trip.
The new guidance allows airlines to permit PEDs to stay switched on, without the need to be in ‘Airplane Mode’. This is the latest regulatory step towards enabling the ability to offer ‘gate-to-gate’ telecommunication or WiFi services.
PEDs include any kind of electronic device brought on board the aircraft by a passenger such as smartphone, tablet, laptop, e-reader, MP3 player,etc.
It is up to each airline to decide to allow the use of PEDs. In order to do this, the airline will have to go through an assessment process, ensuring aircraft systems are not affected in any way by the transmission signals from the PEDs. For this reason, there may be differences among airlines whether and when PEDs can be used.
Passengers must at all times follow the airline crew instructions. Safety always comes first onboard of an aircraft.
This measure follows the initial action from EASA in December 2013, toward permitting the use of PEDs through almost all stages of flight, when the ‘Airplane Mode’ not transmitting was allowed.
Further details can be found at http://easa.europa.eu/ped
http://easa.europa.eu/newsroom-and-events/press-releases/easa-allows-electronic-devices-remain-and-connected-throughout